Eingabehilfen öffnen

Skip to main content

Entwicklung und Betrieb der Leipziger Plattform für Ehrenamtliche Sprachmittlung

  • Einleitung

    Die Leipziger Plattform für Ehrenamtliche Sprachmittlung wurde im Jahr 2023 entwickelt und erfolgreich in Betrieb genommen. Die technische Infrastruktur basiert auf Drupal und CiviCRM und ermöglicht eine zentrale Verwaltung von Sprachmittlern, Klienten und Terminen. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf die Benutzerfreundlichkeit der Plattform sowie auf strenge Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen gelegt, um den Schutz sensibler Daten zu gewährleisten.

  • Die Herausforderung

    Eine zentrale Herausforderung bei der Entwicklung der Plattform bestand darin, ein System zu schaffen, das die Vermittlung von ehrenamtlichen Sprachmittlern zu Terminen mit Klientinnen effizient ermöglicht. Die Zugänglichkeit für mehrere ortsansässige Organisationen und die Abgrenzung untereinander war ebenfalls Aufgabe. Zudem mussten Sicherheitsstandards gewährleistet und der tatsächliche Bedarf an nicht ehrenamtlichen Sprachmittlungen transparent gemacht werden

  • Die Lösung

    Mit CiviCRM und Drupal 10 konnte ein System geschaffen werden, das die Verwaltung von Kontakten, Aktivitäten und Terminen vereinfacht. Ein automatisiertes Verfahren zur Bearbeitung von Sprachmittlungsanfragen wurde implementiert, das Anfragen je nach Verfügbarkeit von Ehrenamtlichen effizient zuweist. Zuständige Koordinatoren haben die Übersicht und Kontrolle über die Termine in ihrer Domäne. Dies ermöglicht auch die gezielte Ermittlung des Budgets für nicht ehrenamtliche Sprachmittlungen.

Die Plattform bietet eine innovative Lösung für die effiziente Verwaltung von ehrenamtlichen und nicht ehrenamtlichen Sprachmittlungen in Leipzig. Durch die zentrale Verwaltung und Automatisierung der Prozesse werden Arbeitsabläufe vereinfacht, und der tatsächliche Bedarf an Ressourcen kann gezielt ermittelt und adressiert werden.

Logo for the Leipzig Platform for Volunteer Language Mediation Organization

  • Focus: Social Service
  • Type: Non-Profit
  • Using: Drupal
  • Leipziger Plattform für Ehrenamtliche Sprachmittlung Website

Related Case Studies

Provided By: 5 Knoten

We Civis from 5 Knoten [5 knots] see the world as a connection of all people via a maximum of five nodes. In this connected world, we support NGOs and non-profit initiatives to unravel their internal processes and digital threads. Some knots are so entangled that only scissors will help. But mostly we manage to untangle them with CiviCRM and Drupal.

The internal workflow and the system requirements of our customers are just as unique as each twisted knot. That is why the set-up of new systems is followed by a careful induction and training for the people who deal with it every day.

With us as loyal companions, non-profit organisations are able to communicate their world-improving messages to the outside world in an optimised way and with more impact.

White logo for CiviCRM

CiviCRM is an open source project that develops and maintains software for nonprofits. Our mission is to ensure that any nonprofit organization, regardless of budget, size or mission, has access to a world-class CRM.

The CiviCRM project is managed by CiviCRM LLC (aka „the Core Team“), a California-based Limited Liability Company. We are a team of seven people located around the world.

CiviCRM is independent and self-funded, relying on code contributions and on financial support provided by members, subscribers, partners and avid donors.

CiviCRM’s only shareholders are the users, contributors and supporters that make up the CiviCRM community.


© CIVICRM LLC. All rights reserved. CiviCRM and the CiviCRM logo are trademarks of CIVICRM LLC. Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.
Jump to top